1 00:00:27,778 --> 00:00:28,987 Hola Ricky. 2 00:00:29,112 --> 00:00:30,322 Hola, Ethel. 3 00:00:30,447 --> 00:00:31,657 Entra. 4 00:00:31,782 --> 00:00:34,993 Ah... hola, cariño. 5 00:00:35,118 --> 00:00:36,328 ¿Dónde está Lucía? 6 00:00:36,453 --> 00:00:37,746 Ella salió de compras. 7 00:00:37,871 --> 00:00:37,955 ¿Sabes que este pequeño personaje 8 00:00:37,955 --> 00:00:39,831 ¿Sabes que este pequeño personaje 9 00:00:39,957 --> 00:00:41,625 ya ha superado su ropa? 10 00:00:41,750 --> 00:00:42,626 ¿En serio? 11 00:00:42,751 --> 00:00:43,835 Vamos. 12 00:00:43,961 --> 00:00:45,546 Oh, ¿no es un muñeco? 13 00:00:45,671 --> 00:00:46,797 Hola. 14 00:00:46,922 --> 00:00:49,883 Oye, Ricky, él sigue mirándome con un ojo. 15 00:00:50,008 --> 00:00:52,803 ¿No desearías que él ¿Solo te quedas así? 16 00:00:52,928 --> 00:00:54,471 Sí. 17 00:00:54,596 --> 00:00:56,765 algo especial en tu mente? 18 00:00:56,890 --> 00:00:58,517 Sí, subí decirle a lucía 19 00:00:58,642 --> 00:01:01,353 que el miercoles Tarde Liga de Bellas Artes 20 00:01:01,478 --> 00:01:03,522 se reunirá el Viernes de esta semana. 21 00:01:03,647 --> 00:01:06,525 La tarde del miércoles Liga de Bellas Artes 22 00:01:06,650 --> 00:01:08,527 - se reunirá el viernes. - Sí. 23 00:01:08,652 --> 00:01:10,862 Pensé que siempre se reunió el jueves. 24 00:01:10,988 --> 00:01:12,947 Oh, no, nunca nos conocimos el jueves. 25 00:01:13,072 --> 00:01:15,575 Generalmente nos reunimos los martes. 26 00:01:15,700 --> 00:01:19,955 Bueno, mira, esto probablemente sea una pregunta muy estúpida 27 00:01:20,080 --> 00:01:23,292 pero ¿por qué no pudo el miércoles? Tarde Liga de Bellas Artes 28 00:01:23,417 --> 00:01:25,334 nos reunimos el miercoles? 29 00:01:25,459 --> 00:01:28,005 Oh, lo intentamos pero nadie pudo lograrlo. 30 00:01:28,130 --> 00:01:30,632 El miércoles por la tarde no es un buen día para las reuniones del club. 31 00:01:30,757 --> 00:01:32,384 Eso es una cifra. 32 00:01:32,509 --> 00:01:35,387 ¿Por qué no lo olvidas? sobre las reuniones en total? 33 00:01:35,512 --> 00:01:38,056 Oh, ahora, Ricky, No te metas con nuestro club. 34 00:01:38,181 --> 00:01:40,684 Realmente vale la pena organización. 35 00:01:44,688 --> 00:01:47,399 nadie preguntó tu opinión. 36 00:01:47,524 --> 00:01:50,110 el va a crecer ser como tú. 37 00:01:51,445 --> 00:01:54,197 Oh, supongo que el club está bien, Ethel, 38 00:01:54,323 --> 00:01:57,200 pero, ya sabes, si Lucy no lo hiciera involucrarse tanto en ello. 39 00:01:57,326 --> 00:02:00,370 Cada vez que ella se mete en eso, Yo también me meto en eso. 40 00:02:00,495 --> 00:02:02,956 Bueno, no hay nada para entrar esta vez. 41 00:02:03,081 --> 00:02:04,958 solo nos vamos nombrar funcionarios. 42 00:02:05,083 --> 00:02:07,377 Oh, no. 43 00:02:12,591 --> 00:02:14,468 Tú lo dijiste, chico. 44 00:02:14,593 --> 00:02:16,595 Qué quieres decir, ¿lo dijiste? 45 00:02:16,720 --> 00:02:19,181 ¿No recuerdas lo que pasó? ¿Sobre las últimas nominaciones? 46 00:02:19,306 --> 00:02:21,308 Ah, eso. 47 00:02:21,433 --> 00:02:23,101 Sí, eso. 48 00:02:38,450 --> 00:02:40,327 Hola Lucy, ¿qué está pasando? 49 00:02:40,452 --> 00:02:42,245 Oh, mi club de mujeres se reúne aquí hoy. 50 00:02:42,371 --> 00:02:43,622 Ay-yi-yi-yi-yi. 51 00:02:43,747 --> 00:02:45,999 ¿Por qué tienen ¿Reunirse aquí todo el tiempo? 52 00:02:46,124 --> 00:02:47,959 Oh, cariño, no se han conocido aquí. durante tres meses. 53 00:02:48,085 --> 00:02:50,962 Nos turnamos hasta Podemos permitirnos una casa club. 54 00:02:51,088 --> 00:02:52,673 Cariño, no necesitas una casa club. 55 00:02:52,798 --> 00:02:55,175 ¿Por qué no te encuentras? en la valla trasera 56 00:02:55,300 --> 00:02:56,718 como lo hacen otros gatos? 57 00:02:58,345 --> 00:02:59,596 No importa ahora. 58 00:02:59,721 --> 00:03:02,139 Esto es muy importante reunión, especialmente para mí. 59 00:03:02,264 --> 00:03:04,685 Estamos nominando candidatos para la elección del club. 60 00:03:04,810 --> 00:03:07,020 Probablemente seré nominado para cada oficina. 61 00:03:07,145 --> 00:03:09,189 He escrito discursos de aceptación. para todos ellos. 62 00:03:09,314 --> 00:03:11,400 Oh, te sientes bastante seguro de ti mismo, ¿eh? 63 00:03:11,525 --> 00:03:14,945 Bueno, cariño, sé cómo lo que las chicas sienten por mí, eso es todo. 64 00:03:15,070 --> 00:03:17,155 ¿Crees que vas a ser elegido para algún cargo, ¿eh? 65 00:03:17,280 --> 00:03:19,157 Sí, seré elegido Por algo, seguramente. 66 00:03:19,282 --> 00:03:21,952 Bueno, tal vez tenga un descanso. y no te elegirán nada. 67 00:03:22,077 --> 00:03:24,621 Ahora, no empieces conmigo sobre mi club de mujeres. 68 00:03:24,746 --> 00:03:27,624 Está bien, está bien, iré a gastar la tarde con Fred. 69 00:03:27,749 --> 00:03:28,792 Esa es una buena idea. 70 00:03:28,917 --> 00:03:29,876 - Hola Ricky. - Hola, Ethel. 71 00:03:30,001 --> 00:03:30,877 Hola Ethel. 72 00:03:31,002 --> 00:03:32,879 Oh, Lucy, eso es un hermoso suéter. 73 00:03:33,004 --> 00:03:34,214 ¿Es nuevo? 74 00:03:34,339 --> 00:03:35,549 Sí, ¿te gusta? 75 00:03:35,674 --> 00:03:36,883 Es precioso. 76 00:03:37,008 --> 00:03:38,218 Oh, ¿cachemira? 77 00:03:38,343 --> 00:03:39,678 Sí, ¿no es delicioso? 78 00:03:39,803 --> 00:03:40,679 Mmmm. 79 00:03:40,804 --> 00:03:41,888 Y mira. 80 00:03:42,013 --> 00:03:42,973 Un bolso a juego. 81 00:03:43,098 --> 00:03:44,599 - ¡Oh! - ¿No es ese el final? 82 00:03:44,725 --> 00:03:46,727 Por supuesto que no podré para permitirse otra cosa 83 00:03:46,852 --> 00:03:48,437 durante tres meses, pero ¿a quién le importa? 84 00:03:50,021 --> 00:03:54,901 Dios mío, este terrible lanzador y estas gafas baratas. 85 00:03:55,026 --> 00:03:57,028 Di, escucha, Ethel, vas a votar 86 00:03:57,154 --> 00:03:59,573 admitir a Ruth Knickerbocker En el club, ¿no? 87 00:03:59,698 --> 00:04:01,074 No sé. 88 00:04:01,199 --> 00:04:03,326 Bueno, ella sería una maravillosa Además del club. 89 00:04:03,452 --> 00:04:04,661 ¿Crees que sí? 90 00:04:04,786 --> 00:04:06,913 Ella parece una persona tranquila. y tipo ratón para mí. 91 00:04:07,038 --> 00:04:10,000 Si, bueno, bajo ese exterior ratonil 92 00:04:10,125 --> 00:04:13,420 supera a una ponchera de vidrio tallado y 20 tazas. 93 00:04:13,545 --> 00:04:15,213 Ah... 94 00:04:15,338 --> 00:04:17,591 Ese es el tipo de mujer necesitamos en nuestro club. 95 00:04:17,716 --> 00:04:19,259 esa es la manera Lo siento. 96 00:04:20,385 --> 00:04:22,596 Ah, ahí están, la manada atronadora. 97 00:04:24,097 --> 00:04:25,307 ¡Lucía! 98 00:04:25,432 --> 00:04:26,308 Lilian! ¡Hola! 99 00:04:26,433 --> 00:04:27,309 ¿Hola, cómo estás? 100 00:04:27,434 --> 00:04:28,476 Ethel, ¿cómo estás? 101 00:04:28,601 --> 00:04:32,814 Lucy, ese suéter, es impresionante. 102 00:04:32,939 --> 00:04:33,857 Ah, gracias. 103 00:04:33,982 --> 00:04:34,858 Mirar. 104 00:04:34,983 --> 00:04:37,194 Oh no, mira en esa bolsa a juego. 105 00:04:37,319 --> 00:04:38,528 ¡Oh, qué conjunto! 106 00:04:38,653 --> 00:04:40,447 Sabes, he estado simplemente muriendo por uno. 107 00:04:40,572 --> 00:04:41,782 Bueno, lo tengo... 108 00:04:41,907 --> 00:04:42,824 No me digas. 109 00:04:42,949 --> 00:04:44,785 Sé lo caros que son y simplemente no puedo permitírmelo. 110 00:04:44,910 --> 00:04:46,952 Muy bien, No te lo diré. 111 00:04:47,077 --> 00:04:49,289 Oh, di, escucha, antes los demás llegan aquí, 112 00:04:49,414 --> 00:04:51,708 ¿Has oído la suciedad? sobre marion? 113 00:04:51,833 --> 00:04:53,043 ¿Marion fuerte? 114 00:04:53,168 --> 00:04:54,002 - ¡Sí! - ¿Qué? 115 00:04:54,127 --> 00:04:55,170 Ah, déjame decirte. 116 00:04:55,295 --> 00:04:58,673 Ya sabes que ella siempre lo intenta. ¿Fingir que es alguien? 117 00:04:58,799 --> 00:05:00,342 Oh, lo hago. 118 00:05:00,467 --> 00:05:02,677 Bueno, ella finalmente consiguió su merecido. 119 00:05:02,803 --> 00:05:03,678 - ¿Qué pasó? - ¿Ella lo hizo? 120 00:05:03,803 --> 00:05:04,846 Bueno, déjame decirte. 121 00:05:04,971 --> 00:05:07,057 me encontré con ella en la calle el otro día, 122 00:05:07,182 --> 00:05:09,810 y ella tenia puesto lo mas... 123 00:05:09,935 --> 00:05:12,103 - ¡Marión! - ¡Marión! 124 00:05:12,229 --> 00:05:13,438 Ah, hola. 125 00:05:16,399 --> 00:05:19,027 Oh, estoy tan feliz para verte. 126 00:05:32,874 --> 00:05:36,211 lucía, tienes muebles nuevos. 127 00:05:36,336 --> 00:05:38,296 Todo es nuevo. 128 00:05:41,424 --> 00:05:43,760 Lucy, te traje una silla. 129 00:05:43,885 --> 00:05:45,762 Estamos todos listos para empezar. 130 00:05:45,887 --> 00:05:47,097 ¿Chicas? 131 00:05:47,222 --> 00:05:48,849 Señoras, señoras. 132 00:05:48,974 --> 00:05:49,850 Shh. 133 00:05:49,975 --> 00:05:50,892 Señoras. 134 00:05:51,017 --> 00:05:52,769 la reunion Llegará al pedido. 135 00:05:52,894 --> 00:05:54,688 Ahora nos saltaremos los minutos. de la última reunión 136 00:05:54,813 --> 00:05:55,981 y vaya directo al grano. 137 00:05:56,106 --> 00:05:57,023 Señora Presidenta. 138 00:05:57,148 --> 00:05:58,400 Sí, Lilian. 139 00:05:58,525 --> 00:06:00,944 Me gustaría enviar el nombre de Ruth Knickerbocker 140 00:06:01,069 --> 00:06:02,279 para ser miembro de nuestro club. 141 00:06:02,404 --> 00:06:03,904 creo que eso es una idea maravillosa. 142 00:06:04,029 --> 00:06:05,448 Muy bien. todos ustedes tuvieron una oportunidad 143 00:06:05,574 --> 00:06:07,158 conocer a rut en nuestra última reunión, 144 00:06:07,284 --> 00:06:09,536 así que si no hay más discusión, votaremos. 145 00:06:09,661 --> 00:06:11,997 todos los que estan a favor de preguntarle a Ruth Knickerbocker 146 00:06:12,122 --> 00:06:13,373 para unirte a nuestro club di sí. 147 00:06:13,498 --> 00:06:14,916 Sí. 148 00:06:15,041 --> 00:06:15,959 ¿No? 149 00:06:16,084 --> 00:06:16,960 Sin noes. 150 00:06:19,963 --> 00:06:21,214 Ruth Knickerbocker... 151 00:06:22,507 --> 00:06:25,385 Ruth Knickerbocker es ahora un miembro de nuestro club. 152 00:06:25,510 --> 00:06:28,763 Y ahora, las elecciones de oficiales. 153 00:06:28,889 --> 00:06:30,765 la silla entretener nominaciones 154 00:06:30,891 --> 00:06:32,684 para la oficina de Tesorero. 155 00:06:32,809 --> 00:06:34,561 Sí. La silla reconoce Paulina Lobos. 156 00:06:34,686 --> 00:06:37,898 Bueno, señora Presidenta, yo quisiera Me gustaría nominar para Tesorero 157 00:06:38,023 --> 00:06:40,108 uno de nuestros más miembros conscientes. 158 00:06:40,233 --> 00:06:43,278 Ahora esta chica realmente se merece una oficina en nuestro club. 159 00:06:43,403 --> 00:06:48,491 ella es una persona maravillosa y un buen carácter 160 00:06:48,617 --> 00:06:51,119 y un verdadero líder... 161 00:06:51,244 --> 00:06:52,954 Gracia Munson. 162 00:06:55,582 --> 00:06:57,125 ¿A mí? 163 00:07:02,255 --> 00:07:04,424 ¿Hay más? nominaciones? 164 00:07:04,549 --> 00:07:06,593 Oh, Grace, lo lograrás. un tesorero maravilloso. 165 00:07:06,718 --> 00:07:08,470 Por supuesto que no lo haría ser tesorero 166 00:07:08,595 --> 00:07:10,889 si me lo entregaron en bandeja de plata. 167 00:07:11,014 --> 00:07:11,890 ¿No lo harías? 168 00:07:12,015 --> 00:07:12,891 Pésimo trabajo. 169 00:07:13,016 --> 00:07:16,061 Y ahora las nominaciones están abiertas para el cargo de Secretario. 170 00:07:16,186 --> 00:07:18,063 La silla reconoce Marion Fuerte. 171 00:07:18,188 --> 00:07:23,276 Nomino a un miembro que... 172 00:07:23,401 --> 00:07:26,279 bueno, ella está a punto la persona más maravillosa. 173 00:07:26,404 --> 00:07:29,574 ella es la mas leal persona en el club 174 00:07:29,699 --> 00:07:32,285 y ella siempre esta lista para echar una mano 175 00:07:32,410 --> 00:07:34,287 cuando se lo pides. 176 00:07:34,412 --> 00:07:36,289 Ella es inteligente bonita 177 00:07:36,414 --> 00:07:39,960 y una de las personas más agradables alguna vez podrías conocer 178 00:07:40,085 --> 00:07:42,253 mi muy querida, querida amiga, 179 00:07:42,379 --> 00:07:44,255 Lilian Appleby. 180 00:07:44,381 --> 00:07:45,966 Lilian! 181 00:07:50,428 --> 00:07:52,639 hay ¿Alguna nominación más? 182 00:07:52,764 --> 00:07:54,975 Oh, Lillian, lograrás una secretaria maravillosa. 183 00:07:55,100 --> 00:07:58,186 La secretaria es realmente muy Trabajo ingrato, ya sabes. 184 00:07:58,311 --> 00:07:59,187 Ah, ¿lo es? 185 00:07:59,312 --> 00:08:00,355 Muy. 186 00:08:00,480 --> 00:08:03,274 Ahora déjenme escuchar las nominaciones para el cargo de Vicepresidente. 187 00:08:03,400 --> 00:08:04,275 Señora Presidenta. 188 00:08:04,401 --> 00:08:05,902 El presidente reconoce Lilian Appleby. 189 00:08:06,027 --> 00:08:07,570 para la oficina de vicepresidente, 190 00:08:07,696 --> 00:08:11,574 Me gustaría nominar a una chica quien realmente merece el trabajo. 191 00:08:11,700 --> 00:08:14,577 Una chica que luchará para nuestro club. 192 00:08:14,703 --> 00:08:18,039 Puedes decir eso por el color de su cabello. 193 00:08:20,959 --> 00:08:23,503 Mi muy querida, querido amigo, 194 00:08:23,628 --> 00:08:25,296 Marion Fuerte. 195 00:08:31,720 --> 00:08:34,931 ¿Hay más nominaciones? para vicepresidente? 196 00:08:35,056 --> 00:08:37,684 Oh, Marion, lograrás un maravilloso vicepresidente. 197 00:08:37,809 --> 00:08:40,227 El vicepresidente simplemente una figura decorativa, ya sabes. 198 00:08:40,352 --> 00:08:41,229 ¿Ah, de verdad? 199 00:08:41,354 --> 00:08:43,064 - Trabajan sólo de nombre. - Oh. 200 00:08:43,189 --> 00:08:44,107 Y ahora venimos 201 00:08:44,232 --> 00:08:45,775 a lo mas importante oficina de todos-- 202 00:08:45,900 --> 00:08:47,110 La presidencia. 203 00:08:47,235 --> 00:08:50,113 En lo que a mí respecta solo hay una persona 204 00:08:50,238 --> 00:08:53,116 ¿Quién debería seguirme? en el cargo de Presidente. 205 00:08:53,241 --> 00:08:55,118 ella tiene administrativa habilidad, 206 00:08:55,243 --> 00:08:58,413 ella es encantadora, hace una buena apariencia. 207 00:08:58,538 --> 00:09:00,749 De hecho, ella será un presidente maravilloso, 208 00:09:00,874 --> 00:09:04,753 y estoy tan seguro de que eres todo la elegiremos por unanimidad 209 00:09:04,878 --> 00:09:08,131 que quiero ser el primero en estrechar la mano 210 00:09:08,256 --> 00:09:10,133 de nuestro próximo presidente. 211 00:09:10,258 --> 00:09:11,551 ¡Ethel Mertz! 212 00:09:11,676 --> 00:09:14,136 - ¿Ethel Mertz? - Sí. 213 00:09:14,261 --> 00:09:16,264 - - Ah, yo no... 214 00:09:18,224 --> 00:09:20,101 Por favor déjanos venir para ordenar ahora. 215 00:09:20,226 --> 00:09:21,727 Señoras. Señoras. 216 00:09:21,852 --> 00:09:25,398 Estoy seguro de que no habrá más. nominaciones para presidente. 217 00:09:25,523 --> 00:09:27,067 Así que por la presente declaro las nominaciones... 218 00:09:27,192 --> 00:09:28,985 Señora Presidenta. 219 00:09:29,110 --> 00:09:30,987 Sí, la silla reconoce Señora ricardo. 220 00:09:31,112 --> 00:09:32,447 Creo que debería haber 221 00:09:32,572 --> 00:09:34,324 algunas nominaciones más para la presidencia. 222 00:09:34,449 --> 00:09:35,992 Pues Lucía... 223 00:09:36,117 --> 00:09:37,494 Oh, no es eso no me siento 224 00:09:37,619 --> 00:09:39,037 que vas a hacer Una presidenta maravillosa, Ethel. 225 00:09:39,162 --> 00:09:41,206 Es solo que siento que la forma más democrática 226 00:09:41,331 --> 00:09:43,583 es tener mas de un candidato. 227 00:09:43,708 --> 00:09:46,211 No importa quien es, así que hay dos. 228 00:09:46,336 --> 00:09:48,463 Tú entiendes. 229 00:09:48,588 --> 00:09:49,798 Bueno... sí. 230 00:09:49,923 --> 00:09:53,301 Bueno, ¿escucho? otra nominación 231 00:09:53,426 --> 00:09:55,428 para presidente? 232 00:10:02,811 --> 00:10:04,771 ya que no hay mas nominaciones para presidente, 233 00:10:04,896 --> 00:10:06,022 Por la presente declaro la nominación... 234 00:10:06,147 --> 00:10:07,065 Señora Presidenta. 235 00:10:07,190 --> 00:10:08,274 ¿Sí, Lucía? 236 00:10:08,399 --> 00:10:10,318 me gustaría un tiempo de espera para un caucus. 237 00:10:13,738 --> 00:10:15,782 A-A-A ¿Qué? 238 00:10:15,907 --> 00:10:17,117 Un caucus. 239 00:10:17,242 --> 00:10:19,660 ¿No viste? ¿Las convenciones en la televisión? 240 00:10:19,785 --> 00:10:21,663 Ah... 241 00:10:21,788 --> 00:10:23,623 Bueno... 242 00:10:23,748 --> 00:10:25,792 Bueno, muy bien, está bien... caucus. 243 00:10:25,917 --> 00:10:28,628 Vamos, Lillian, hablemos. 244 00:10:32,006 --> 00:10:34,175 Ya sabes, la televisión ha cambiado el pensamiento 245 00:10:34,300 --> 00:10:35,510 del mundo entero. 246 00:10:35,635 --> 00:10:37,511 Ella no habría tenido suficiente sentido para caucus 247 00:10:37,636 --> 00:10:38,638 esta vez el año pasado. 248 00:10:42,308 --> 00:10:44,184 lo buscas en los estatutos. 249 00:10:44,309 --> 00:10:47,438 Ethel, deberías al obstruccionismo. 250 00:10:47,564 --> 00:10:49,982 De verdad tu debería obstruir. 251 00:11:03,580 --> 00:11:04,956 Señora Presidenta. 252 00:11:05,081 --> 00:11:06,457 Sí, Lilian. 253 00:11:06,583 --> 00:11:09,502 me gustaria nominar Lucy Ricardo para Presidente. 254 00:11:09,627 --> 00:11:12,380 ¡Oh! 255 00:11:12,505 --> 00:11:14,256 Ah, bueno, yo... 256 00:11:23,266 --> 00:11:26,144 Bueno, verás, siento que si son dos, 257 00:11:26,269 --> 00:11:28,479 es el mas americano manera de hacerlo... 258 00:11:28,605 --> 00:11:30,023 Es democrático, es, eh... 259 00:11:37,363 --> 00:11:39,741 Bueno que tal la campaña ¿Vienes, Lucy, querida? 260 00:11:39,866 --> 00:11:41,367 Muy bien, Ethel, cariño. 261 00:11:41,492 --> 00:11:42,493 Muy bien, cariño. 262 00:11:42,619 --> 00:11:44,037 Eso es bueno. 263 00:11:44,162 --> 00:11:45,747 Ya sabes, postulándose para la misma oficina 264 00:11:45,872 --> 00:11:48,708 podría molestar a algunos buenos amigos, pero no me molesta en lo más mínimo. 265 00:11:48,833 --> 00:11:50,376 Bueno, no me molesta tampoco. 266 00:11:50,501 --> 00:11:52,545 solo siento todo queda en la familia. 267 00:11:52,670 --> 00:11:53,630 Claro, todo en familia. 268 00:11:53,755 --> 00:11:54,756 Así es como me siento. 269 00:11:54,881 --> 00:11:56,883 Oye, deberías ver el lindo cartel de campaña 270 00:11:57,008 --> 00:11:58,218 que hizo Lucy. 271 00:11:58,343 --> 00:12:00,636 Oh, cariño, no te molestes para mostrarles eso. 272 00:12:00,761 --> 00:12:02,597 No, veámoslo. 273 00:12:02,722 --> 00:12:04,098 Ah, no seas tonto. 274 00:12:04,224 --> 00:12:06,100 "Feliz lo harás estar con lucía, 275 00:12:06,226 --> 00:12:07,936 emite tu voto y espera hasta que veas." 276 00:12:08,061 --> 00:12:09,270 ¡Oh! 277 00:12:09,395 --> 00:12:10,313 Oh, eso es cariño, cariño. 278 00:12:10,438 --> 00:12:11,356 [Fred] Eso es bastante bueno. 279 00:12:11,481 --> 00:12:13,066 son algo divertidos hacer, ya sabes. 280 00:12:13,191 --> 00:12:14,484 Ethel escribió algunos buenos también. 281 00:12:14,609 --> 00:12:15,485 Eh, Fred... 282 00:12:15,610 --> 00:12:16,486 [Lucía] ¿Ah? 283 00:12:16,611 --> 00:12:18,154 [Ricky] ¿Cuáles eran? 284 00:12:18,279 --> 00:12:20,155 Bueno, uno de ellos dijo, eh... 285 00:12:20,280 --> 00:12:22,283 "Puedes llegar más lejos con Ethel." 286 00:12:22,408 --> 00:12:23,618 ¡Oh! 287 00:12:26,246 --> 00:12:27,956 Oh, eso es simplemente cariño. 288 00:12:28,081 --> 00:12:30,917 Es como ese anuncio de gasolina. Sí. 289 00:12:31,042 --> 00:12:31,918 Oye, aquí tienes otro. 290 00:12:32,043 --> 00:12:33,211 Oh, no importa, Ricky, no importa. 291 00:12:33,336 --> 00:12:34,212 Ya es suficiente, querida. 292 00:12:34,337 --> 00:12:35,672 Oh, esto es una belleza. 293 00:12:41,427 --> 00:12:42,971 ¿"Nertz a Mertz"? 294 00:12:43,096 --> 00:12:46,015 Es una broma, querida. 295 00:12:46,140 --> 00:12:48,017 Ah, una broma. 296 00:12:48,142 --> 00:12:49,559 Es muy divertido. 297 00:12:49,686 --> 00:12:51,896 Oh, chico, y estabas preocupada 298 00:12:52,021 --> 00:12:54,482 sobre ese escribiste sobre ella. 299 00:12:54,607 --> 00:12:55,482 Ahora Fred... 300 00:12:55,607 --> 00:12:56,484 Eh, Fred... 301 00:12:56,609 --> 00:12:57,986 ¿Qué fue? 302 00:12:58,111 --> 00:13:02,115 "Un voto por la pelirroja es un voto por un muerto." 303 00:13:03,324 --> 00:13:06,077 Y luego ella puso debajo... 304 00:13:06,202 --> 00:13:07,245 Uh, no importa, no importa. 305 00:13:07,370 --> 00:13:08,413 Vamos, juguemos a las cartas. 306 00:13:08,538 --> 00:13:10,498 Ah, espera un momento. Espera un momento. 307 00:13:10,623 --> 00:13:13,251 Eh, Fred, ¿qué fue? eso estaba debajo? 308 00:13:13,376 --> 00:13:16,462 Bueno, debajo de "cabeza muerta" ella escribió 309 00:13:16,587 --> 00:13:18,965 "o debería decir teñido." 310 00:13:24,886 --> 00:13:27,348 Bueno, eso es algo bueno. decir. 311 00:13:27,473 --> 00:13:30,559 Bueno, "Nertz a Mertz" no lo es exactamente un ramo de rosas. 312 00:13:30,684 --> 00:13:32,270 Ahora, espera un minuto. mantenerlo candidatos. 313 00:13:32,395 --> 00:13:33,521 No pierdas los estribos. 314 00:13:33,646 --> 00:13:34,856 Nadie está perdiendo los estribos. 315 00:13:34,981 --> 00:13:37,275 Es bueno saber lo que soy correr en contra, eso es todo. 316 00:13:37,400 --> 00:13:39,152 Bueno, a mí me pasa lo mismo. 317 00:13:39,277 --> 00:13:41,654 podría haberlo sabido recurrirías a la difamación. 318 00:13:41,779 --> 00:13:45,116 Y podría haberte conocido llevaría a cabo una campaña de desprestigio. 319 00:13:45,241 --> 00:13:46,784 ¿Campaña de desprestigio? Dame esa cosa. 320 00:13:46,909 --> 00:13:49,787 Te mostraré lo que una verdadera campaña de desprestigio lo es. 321 00:13:49,912 --> 00:13:51,789 Esto no es casi lo suficientemente fuerte. 322 00:13:51,914 --> 00:13:54,333 Bueno, si ese es el forma en que quieres jugar, 323 00:13:54,458 --> 00:13:55,668 tengo algunos ideas propias. 324 00:13:55,793 --> 00:13:56,669 Vamos, Fred. 325 00:13:56,794 --> 00:13:58,338 Bueno, eso es perfecto. Está bien conmigo. 326 00:13:58,463 --> 00:14:00,673 Puedes jugar de todos modos que quieras. quiero, y ver si me importa. 327 00:14:00,798 --> 00:14:04,093 ¡Bueno! voy a hacer eso cartel que decidí no hacer. 328 00:14:04,218 --> 00:14:07,179 Quiere decir: "Con el apoyo de nuestro club El bienestar no juega. 329 00:14:07,304 --> 00:14:08,890 Lucy Ricardo es una sucia..." 330 00:14:09,015 --> 00:14:10,850 Ese es el indicado. 331 00:14:13,519 --> 00:14:15,396 eso va a ser manso 332 00:14:15,521 --> 00:14:18,732 al lado de los que ¡Voy a escribir! 333 00:14:35,917 --> 00:14:38,753 Veo. Veo. Ajá. 334 00:14:38,878 --> 00:14:42,131 Bueno, fue agradable hablar. contigo, Marion. Mmmm. 335 00:14:42,256 --> 00:14:45,218 No, no, no, no llamé para algo especial. 336 00:14:45,343 --> 00:14:47,053 Ah, por cierto, quien crees 337 00:14:47,178 --> 00:14:49,639 va a ser nuestro ¿El próximo presidente del club? 338 00:14:49,764 --> 00:14:50,765 ¿Lucía o Ethel? 339 00:14:50,890 --> 00:14:51,057 Oh. 340 00:14:51,057 --> 00:14:52,850 Oh. 341 00:14:52,975 --> 00:14:55,269 ¡Oh! 342 00:14:55,395 --> 00:14:56,979 Ah... 343 00:14:57,105 --> 00:14:59,941 Bueno, si eso es como es, 344 00:15:00,066 --> 00:15:02,276 entonces ese es el camino tiene que serlo. 345 00:15:02,402 --> 00:15:05,279 Un divorcio será lo mejor para ella. 346 00:15:05,405 --> 00:15:06,531 Ajá. 347 00:15:06,656 --> 00:15:08,449 Bueno, ya veré tu la próxima semana 348 00:15:08,574 --> 00:15:11,160 el miércoles por la tarde Club de Bellas Artes. 349 00:15:11,285 --> 00:15:13,830 ¿Quién dijiste que iban a votar? 350 00:15:13,955 --> 00:15:17,583 Ah, buena elección. buena elección. Adiós. 351 00:15:17,708 --> 00:15:19,293 Ella está votando por Ethel. 352 00:15:20,336 --> 00:15:21,337 ¿Ethel? 353 00:15:21,462 --> 00:15:24,006 ¿Qué fue todo eso? "buena elección, buena elección" para? 354 00:15:24,132 --> 00:15:26,175 Bueno, eso fue para tirar ella fuera del olor 355 00:15:26,300 --> 00:15:28,344 para que ella no lo supiera lo que estábamos haciendo. 356 00:15:28,469 --> 00:15:30,096 Buenísimo. Ethel y yo estamos atados. 357 00:15:30,221 --> 00:15:31,848 La mitad de las votaciones del club para Ethel, 358 00:15:31,973 --> 00:15:33,516 La mitad del club vota por mí. 359 00:15:33,641 --> 00:15:36,727 Oh. Bueno, no hemos oído de Ruth Knickerbocker todavía. 360 00:15:36,853 --> 00:15:37,812 Ella no estaba en casa. 361 00:15:37,937 --> 00:15:39,188 Oh, querido, ¿Cómo te gusta eso? 362 00:15:39,313 --> 00:15:41,149 ella solo ha estado en el club una semana 363 00:15:41,274 --> 00:15:44,360 y ella va a decidir quién es el próximo presidente. 364 00:15:44,485 --> 00:15:46,028 creo que me voy tener que poner 365 00:15:46,154 --> 00:15:49,323 un poco de presión amistosa sobre Ruth Knickerbocker esta semana. 366 00:15:49,449 --> 00:15:52,243 Bueno, Lucy, querida, yo Realmente debe estar yendo ahora. 367 00:15:52,368 --> 00:15:54,370 Bueno, fue ciertamente amable de tu parte 368 00:15:54,495 --> 00:15:56,706 venir Esta tarde, Lilian. 369 00:15:56,831 --> 00:15:59,000 Ya sabes, Lucía, estoy un poco avergonzado 370 00:15:59,125 --> 00:16:01,377 en lo que he hecho por usted esta tarde. 371 00:16:01,502 --> 00:16:03,713 - Oh... - Ya sabes, Realmente no debería haberlo hecho. 372 00:16:03,838 --> 00:16:05,756 Bueno, yo ciertamente apreciarlo. 373 00:16:05,882 --> 00:16:07,300 Ya lo sabes, Lilian. 374 00:16:07,425 --> 00:16:08,384 Seguro que sí, querida. 375 00:16:08,509 --> 00:16:09,802 Muchas gracias. 376 00:16:11,596 --> 00:16:14,724 Bueno, Lucy, de verdad. Sí tengo que irme ahora. 377 00:16:14,849 --> 00:16:16,225 ¿Sí? 378 00:16:16,350 --> 00:16:17,685 ¡Oh! 379 00:16:33,201 --> 00:16:34,744 Adiós, Lucía. 380 00:16:34,869 --> 00:16:36,204 Adiós. 381 00:16:59,060 --> 00:17:00,228 Hola Rick. 382 00:17:00,353 --> 00:17:03,105 Hola Fred. 383 00:17:03,231 --> 00:17:04,273 ¿Quieres unirte a mí? 384 00:17:04,398 --> 00:17:05,441 No, gracias. 385 00:17:05,566 --> 00:17:08,444 Eso es lo mismo Tuve para cenar. 386 00:17:08,569 --> 00:17:09,612 ¿Dónde está Lucía? 387 00:17:09,737 --> 00:17:10,780 Ah, no lo sé. 388 00:17:10,905 --> 00:17:13,115 Desde este club comenzaron las elecciones, 389 00:17:13,241 --> 00:17:14,282 ella nunca está en casa. 390 00:17:14,407 --> 00:17:15,618 Ella está afuera haciendo campaña. 391 00:17:15,743 --> 00:17:16,702 Sí, Ethel también. 392 00:17:16,827 --> 00:17:19,372 Ella está apurando eso nuevo miembro inmediatamente de sus pies. 393 00:17:19,497 --> 00:17:21,165 ¿Te refieres a Ruth Knickerbocker? 394 00:17:21,290 --> 00:17:24,752 Sí. El suyo es el voto decisivo, ¿sabes? 395 00:17:24,877 --> 00:17:26,295 Ethel la invitó a tomar el té. 396 00:17:26,420 --> 00:17:29,006 luego a cenar, y un par de películas. 397 00:17:30,465 --> 00:17:31,676 Es gracioso. 398 00:17:31,801 --> 00:17:33,678 Lucy la sacó a almorzar dos veces, 399 00:17:33,803 --> 00:17:36,388 y anoche se la llevó a cenar y al teatro. 400 00:17:36,513 --> 00:17:38,808 Mmmm. ese niño siendo separado 401 00:17:38,933 --> 00:17:42,686 como la ultima faja en una venta de ganga. 402 00:17:42,811 --> 00:17:44,689 Bueno, espero que ella Vota por Ethel. 403 00:17:44,814 --> 00:17:45,982 Bueno, yo no. 404 00:17:46,107 --> 00:17:48,150 Sólo piensa en lo involucrado mi vida sera 405 00:17:48,276 --> 00:17:50,319 si ethel es presidenta de ese club. 406 00:17:50,444 --> 00:17:53,321 Escucha, solo piensa que involucrada esta mi vida 407 00:17:53,446 --> 00:17:56,157 con Lucy simplemente siendo Lucy. 408 00:17:56,284 --> 00:17:57,910 Sí, tienes un punto ahí. 409 00:17:58,035 --> 00:17:58,994 Sí. 410 00:17:59,119 --> 00:18:00,913 Chico, ella no lo es va a ser elegido 411 00:18:01,038 --> 00:18:03,374 presidente de ese club si puedo evitarlo. 412 00:18:03,499 --> 00:18:05,042 Bueno, no hay mucho 413 00:18:05,167 --> 00:18:07,545 podemos hacer al respecto, excepto orar. 414 00:18:07,670 --> 00:18:09,046 Bueno, no lo sé. 415 00:18:09,171 --> 00:18:12,049 debe haber algo que podemos hacer. 416 00:18:12,174 --> 00:18:13,718 si hubiera sólo de alguna manera 417 00:18:13,843 --> 00:18:16,345 que podría influir el voto de los Knickerbocker. 418 00:18:16,470 --> 00:18:18,388 Entonces podría... 419 00:18:18,513 --> 00:18:19,849 - ¡Hasta luego, Lucía! - ¡Oye, Fred! 420 00:18:19,974 --> 00:18:20,850 Adiós Fred. Adiós. 421 00:18:20,975 --> 00:18:22,310 ethel estará en casa en cualquier momento. 422 00:18:22,435 --> 00:18:23,352 Sí, hasta luego, Fred. 423 00:18:23,477 --> 00:18:24,353 - Hasta la vista. - Adiós. 424 00:18:24,478 --> 00:18:25,730 Adiós. 425 00:18:25,855 --> 00:18:29,150 Knickerbocker, Knickerbocker, Knickerbock... 426 00:18:29,275 --> 00:18:30,901 ¿Knickerbock...? 427 00:18:34,821 --> 00:18:36,032 Hola, información? 428 00:18:36,157 --> 00:18:37,575 me gustaria tener 429 00:18:37,700 --> 00:18:40,453 Ruth Knickerbocker número de teléfono, por favor. 430 00:18:40,578 --> 00:18:42,330 Knickerbocker. 431 00:18:42,455 --> 00:18:44,540 Escucha, si lo supiera cómo se escribe 432 00:18:44,665 --> 00:18:47,752 no tendria que llamar información. 433 00:18:47,877 --> 00:18:51,172 Knickerbocker, no lo sé. 434 00:18:51,297 --> 00:18:55,760 N-I-K-E-R-B-O-K-E-R. 435 00:18:55,885 --> 00:18:57,219 Sí. 436 00:18:59,555 --> 00:19:01,974 ¿No hay nadie con ese nombre? 437 00:19:02,099 --> 00:19:04,393 Mira de nuevo, ¿quieres? 438 00:19:04,518 --> 00:19:07,104 Si, si, eso es todo. Eso es todo. 439 00:19:07,229 --> 00:19:08,564 ¿Con una "K"? 440 00:19:11,609 --> 00:19:14,028 Bueno, dame el número. 441 00:19:14,153 --> 00:19:15,488 Gracias. 442 00:19:18,741 --> 00:19:20,201 ¿Con una "K"? 443 00:19:22,203 --> 00:19:25,080 Me pregunto por qué ponen una "K" al frente... 444 00:19:25,205 --> 00:19:28,125 Hola, ¿señorita K-nickerbocker? 445 00:19:28,250 --> 00:19:30,419 Este es Ricky Ricardo. 446 00:19:30,544 --> 00:19:32,088 El marido de Lucy, ya sabes. 447 00:19:32,213 --> 00:19:33,964 Sí, bueno, ya sabes, tengo un club, ya sabes, el Tropicana, 448 00:19:34,090 --> 00:19:37,009 y yo canto y ellos tienen el banda ahí abajo y todo. 449 00:19:37,134 --> 00:19:40,554 Así que pensé que tal vez te gustaría bajar esta noche 450 00:19:40,680 --> 00:19:43,099 y cenar algo y ver el espectáculo... 451 00:19:43,224 --> 00:19:45,351 Ah? 452 00:19:45,476 --> 00:19:47,478 Oh, estás ocupada esta noche. 453 00:19:47,603 --> 00:19:49,689 Ah, claro. 454 00:19:49,814 --> 00:19:53,192 tienes una cita ¿Con Freddie Mertz? 455 00:19:53,317 --> 00:19:55,444 Oh, oh, está bien. 456 00:19:55,569 --> 00:19:58,614 Bueno, adiós. 457 00:19:58,739 --> 00:20:01,075 no lo sabia podía correr tan rápido. 458 00:20:39,696 --> 00:20:42,241 "Taxista cubano". 459 00:20:58,465 --> 00:21:04,346 ♪ Mi caballo y mi carruaje es de alquiler, señora ♪ 460 00:21:04,472 --> 00:21:12,354 ♪ Por el mismo tiempo como usted desee, señorita ♪ 461 00:21:12,480 --> 00:21:17,359 ♪ quieres montar ♪ 462 00:21:17,484 --> 00:21:19,195 ♪ Olvídate del mañana ♪ 463 00:21:19,320 --> 00:21:22,865 ♪ Y ven a La Habana conmigo ♪ 464 00:21:22,990 --> 00:21:25,034 ♪ Soy el taxista cubano ♪ 465 00:21:26,410 --> 00:21:28,454 ♪ Soy el taxista cubano ♪ 466 00:21:29,997 --> 00:21:33,876 ♪ Los taxistas Te vuelve frenético, ya sabes ♪ 467 00:21:34,001 --> 00:21:38,380 ♪ Oh, pero mi equipo es más romántico, y así ♪ 468 00:21:38,506 --> 00:21:42,051 ♪ quieres montar ♪ 469 00:21:42,176 --> 00:21:44,053 ♪ Una noche llena de esplendor ♪ 470 00:21:44,178 --> 00:21:45,971 ♪ Y puedes confiar en mí ♪ 471 00:21:47,348 --> 00:21:50,392 ♪ Soy el taxista cubano ♪ 472 00:21:50,518 --> 00:21:52,728 ♪ Y necesito dinero ♪ 473 00:21:52,853 --> 00:21:54,063 Dinero, eso es. 474 00:21:54,188 --> 00:21:55,189 Se rompió, ¿eh? 475 00:21:55,314 --> 00:21:56,190 Oye... 476 00:21:56,315 --> 00:21:58,192 ♪ La luna está asomando ♪ 477 00:21:58,317 --> 00:22:00,194 ♪ La sombra se arrastra ♪ 478 00:22:00,319 --> 00:22:03,696 ♪ Es hora de montar por el parque ♪ 479 00:22:03,823 --> 00:22:07,701 ♪ Una hermosa noche para los enamorados ♪ 480 00:22:07,827 --> 00:22:12,705 ♪ Lo mismo que ustedes dos ♪ 481 00:22:12,832 --> 00:22:14,542 ♪ Si te gusta la música ♪ 482 00:22:14,667 --> 00:22:16,710 ♪ Te daré música ♪ 483 00:22:16,836 --> 00:22:20,047 ♪ Mientras vamos cabalgando en la oscuridad ♪ 484 00:22:20,172 --> 00:22:24,385 ♪ cantaré una canción de amor española ♪ 485 00:22:24,510 --> 00:22:29,390 ♪ Al son de mi guitarra ♪ 486 00:22:29,515 --> 00:22:34,854 ♪ Ese lunar que tienes, cielito lindo ♪ 487 00:22:34,979 --> 00:22:37,565 ♪ Junto a la boca ♪ 488 00:22:37,690 --> 00:22:43,737 ♪ No se lo des a nadie, cielito lindo ♪ 489 00:22:43,863 --> 00:22:46,407 ♪ Que ami me toca ♪ 490 00:22:46,532 --> 00:22:50,411 ♪ Ay-ay-ay-ay ♪ 491 00:22:50,536 --> 00:22:54,039 ♪ Canta y no llores ♪ 492 00:22:54,164 --> 00:22:58,002 ♪ Porque cantando se alegran ♪ 493 00:22:58,127 --> 00:23:02,131 ♪ Cielito lindo, los corazones ♪ 494 00:23:02,256 --> 00:23:07,344 ♪ Ay-ay-ay-ay ♪ 495 00:23:07,469 --> 00:23:11,181 ♪ Canta y no llores ♪ 496 00:23:11,307 --> 00:23:14,977 ♪ Porque cantando se alegran ♪ 497 00:23:15,102 --> 00:23:19,523 ♪ Cielito lindo, los corazones. ♪ 498 00:23:19,648 --> 00:23:21,191 Ole! 499 00:23:24,737 --> 00:23:33,119 ♪ My horse and carriage has been hired, señora ♪ 500 00:23:33,244 --> 00:23:39,251 ♪ For just as long as you desire, señorita ♪ 501 00:23:40,461 --> 00:23:43,964 ♪ We're gonna ride ♪ 502 00:23:44,089 --> 00:23:47,051 ♪ We're gonna ride ♪ 503 00:23:47,176 --> 00:23:55,935 ♪ We're gonna ride. ♪ 504 00:24:06,779 --> 00:24:09,365 Miss Knickerbocker, He estado queriendo... 505 00:24:09,490 --> 00:24:10,866 Un momento, Ricky. 506 00:24:10,991 --> 00:24:12,159 Fred, por favor, estamos hablando. 507 00:24:12,284 --> 00:24:13,243 Por favor, no nos molestes. 508 00:24:13,369 --> 00:24:15,079 Hola amigos. 509 00:24:15,204 --> 00:24:17,122 - Bajamos al club para celebrar. -¿Celebrar? 510 00:24:17,247 --> 00:24:19,291 Sí, las elecciones del club. fueron esta noche. 511 00:24:19,416 --> 00:24:21,835 Sí, y ambos ganamos... fue un empate. 512 00:24:21,961 --> 00:24:23,337 Somos copresidentes. 513 00:24:23,462 --> 00:24:24,338 [Ricky] ¿Qué, qué, qué? 514 00:24:24,463 --> 00:24:25,589 ¿Cómo puede ser un empate? 515 00:24:25,714 --> 00:24:27,215 ¿Qué tal el de Ruth Knickerbocker? ¿votar? 516 00:24:27,340 --> 00:24:28,217 Ah, ella no estaba allí. 517 00:24:28,342 --> 00:24:30,219 Ella está en casa enferma en la cama. de toda la rica comida 518 00:24:30,344 --> 00:24:31,804 que ethel y yo La alimenté toda la semana. 519 00:24:31,929 --> 00:24:33,722 Qué quieres decir ¿Está en cama enferma en casa? 520 00:24:33,847 --> 00:24:35,516 Ella está sentada aquí. 521 00:24:35,641 --> 00:24:38,227 Hola, señora Knickerbocker. 522 00:24:38,352 --> 00:24:40,186 Oh, eso no es Ruth Knickerbocker. 523 00:24:40,311 --> 00:24:41,271 ¿Ella no lo es? 524 00:24:41,397 --> 00:24:42,439 No. 525 00:24:42,564 --> 00:24:43,482 ¿No lo eres? 526 00:24:43,607 --> 00:24:45,150 No. 527 00:24:45,275 --> 00:24:48,904 Esa es la suegra de Ruth. 528 00:24:49,029 --> 00:24:50,531 ¿Por qué no nos lo dijiste? 529 00:24:50,656 --> 00:24:52,950 No quería estropear la diversión. 530 00:24:53,075 --> 00:24:56,203 A mi edad no entiendes demasiadas posibilidades. 531 00:25:15,723 --> 00:25:17,433 La parte del presidente del club 532 00:25:17,558 --> 00:25:19,101 fue interpretada por Lurene Tuttle, 533 00:25:19,226 --> 00:25:21,020 Caroline de Doris Singleton, 534 00:25:21,145 --> 00:25:22,771 Susan de Peggy Rea, 535 00:25:22,896 --> 00:25:24,523 Betty de Margie Liszt, 536 00:25:24,648 --> 00:25:27,609 y Ruth Knickerbocker por Ida Moore. 537 00:26:00,768 --> 00:26:03,645 Amo a lucía es una producción de Desilu.